Compass in Indonesian – Mata Angin

Here are the main points of the compass (mata angin) in Indonesian.

mata angin

These terms can be attached to the names of places:

Asia Tenggara             Amerika Selatan          Jakarta Barat       Laut Utara
Southeast Asia             South America            West Jakarta       North Sea

To say,  “in the north / south / east / west of …”  that is, in the northern /southern/ eastern / western part of a region, usually the word kawasan (region) or sometimes bagian (part) are used followed by the term for the point of the compass.  Study these examples.

Iklim cukup panas di kawasan utara Australia.
The climate is pretty hot in the north of Australia.
Di kawasan timur Kanada ada beberapa kota besar.
In the eastern region Canada there are several big cities.
Di Sumatra bagian utara masih ada hutan yang luas.
There are still extensive forests in the north of Sumatra.
Baru-baru ini di kawasan selatan Italia cuaca agak dingin.
In the southern region of Italy recently the weather has been rather cold.

To say “to the north/south/east/west of…” usually the term di sebelah… is used followed by the term for the point of the compass. Here are a few examples.

Papua Niugini terletak di sebelah utara Australia dan di sebelah timur Indonesia.
Papua New Guinea is situated to the north of Australia and to the east of Indonesia.Kota Canberra terletak kira-kira 300 kilometer di sebelah barat daya Sydney.
The city of Canberra is situated about 300 kilometres to the south west of Sydney.

Selandia Baru terletak di sebelah tenggara Australia.
New Zealand is situated to the south east of Australia.

Di sebelah barat daerah Banten, di antara Jawa dan Sumatera, ada beberapa pulau kecil, di antaranya pulau Krakatau yang terkenal.
To the west of the Banten region, between Java and Sumatra, there are several small islands, among them the famous island of Krakatoa.

 

About author
German philologist Uli Kozok rocked the world of ancient linguistics and history in Indonesia when he discovered an ancient Malay manuscript in Kerinci, Jambi, in 2002. He is now associate Professor at the Department of Hawaiian and Indo-Pacific Languages and Literature at the University of Hawaii in Manoa.

Siapa yang Harus Belajar Bahasa Indonesia?


Orang asing atau orang Indonesia?

Keindahan dan Kekuatan Bahasa


Membangun identitas bangsa dengan bahasa.

Learning Indonesian Through Cooking


Dadar Gulung, Indonesian stuffed pancake roll.

Bahasa Indonesia © 2012 All Rights Reserved

A Wieke Gur Production

Designed by A Wieke Gur Production