Press "Enter" to skip to content

Posts published in “Bahas Bahasa”

Yahud, Keren, Canggih

Almarhum Ayah saya, ketika saya masih kecil sering mengatakan “Ja Goed” untuk menandakan bahwa dia memberi pujan untuk tindakan saya yang baik. Kadang itu juga…

Kata, Dipakai Dibuang Sayang

Mungkin awalnya orang Arab hanya tahu bersetubuh, yaitu ketika kelamin laki-laki dan perempuan saling bertemu. Disebutlah jima’ yang artinya berkumpul atau bertemu. Dan ketika unta-unta…

Kumpul Kerbau

Ada perbedaan yang jelas antara proses penyerapan kosakata asing zaman dulu dari yang sekarang. Dahulu penyerapan didasarkan pada pendengaran dan hasilnya ditulis dengan huruf yang…

“Impeachment” Pengithaman

Kita tahu bahwa persentuhan budaya memperikutkan persentuhan bahasa. Teknologi digital yang memakai bahasa Inggris memperkenalkan kepada kita konsep dan gagasan baru yang sebelumnya tidak berperan…

Perubahan dan Pengubahan

Dalam bahasa kita sehari-hari, kita memakai verba berubah dan mengubah dengan berselang-seling. Bentuk berubah berhubungan dengan subjek saja, seperti dalam cuaca dan iklim berubah, air…

Perundungan dan Pelecehan

Ada istilah perundungan seksual dan ada istilah pelecehan seksual. Apa bedanya? Perundungan dan Pelecehan memiliki konotasi berbeda. Istilah ‘sexual harassment’ lebih tepat diartikan sebagai perundungan…

Narahubung

Beberapa waktu lalu saya menerima surat pemberitahuan tentang suatu seminar nasional di Jakarta. Di bagian bawah surat itu tercantum kata narahubung berikut nama dan nomor…

Pemerian

Pemerian artinya deskripsi, penjelasan, penggambaran, atau penguraian unsur-unsur. Kata memerikan berarti mengatakan, menceritakan, melukiskan sesuatu, atau menguraikan unsur-unsur (KBBI IV halaman 1.655). Tak terperi artinya…

Lebaran: Bukan Lébaran atau Leburan

Sebentar lagi seluruh umat Islam di dunia akan merayakan hari raya Idulfitri atau Lebaran sebagai hari raya kemenangan setelah berpuasa sebulan penuh. Sebagian besar penduduk…

Pemadanan Idiom Inggris

Belum lama ini pembaca surat kabar dan majalah berkenalan dengan ungkapan whistle blower untuk menggambarkan, antara lain, peran Komisaris Jenderal Susno Duadji yang oleh media…

error: Content is protected !!