Press "Enter" to skip to content

Posts published in “Reading EN”

Plural Text

The Plural in Indonesian: It’s More Complicated than You Think Indonesian language textbooks often suggest that forming the plural in Indonesian is very simple. All…

Is Subuh The Same as Wee Hours?

“Subuh” in Indonesian refers to the dawn or pre-dawn time, used to indicate the early morning hours or the time just before sunrise. In Islamic…

Expressing Numbers, Times, and Measures

Numbers with decimal point and thousand separator |n numerous English-speaking nations, including former British and American colonies, a full-stop (period) is used to denote the…

Polisi Tidur, The Sleeping Police

“Speed bumps”, as they’re known in US English or more commonly referred as “road humps” or more colloquially “sleeping policemen” by speakers of British English,…

Color and Culture in Indonesia

These are the six main colours in Indonesian: hitam (black), merah (red), hijau (green), biru (blue), putih (white) and kuning (yellow). Color also plays an…

Want or Will? Intention or Desire?

At least for people speaking colloquial Indonesian, mau (normally pronounced mo) can be used both to express a desire (“want”) and also to express an intention (“will”). What is happening here? Can words just arbitrarily change their meaning?

Points of Articulation

Phonetics is the study of the sounds of speech. Articulation refers to the mechanics of makings sounds for speech. In formal Indonesian, a prefix me- that is used with transitive verbs is pronounced in different ways depending on what verb it attaches to.

A Linguist Tries to Learn Indonesian

A polyglot is someone who speaks a lot of languages. Some polyglots are linguists, and some linguists are polyglots. But I’m the kind of linguist who is not a polyglot. Language learning is not particularly easy or fun for me. It’s more of an occupational hazard than an end in itself.

error: Content is protected !!