Serapan Khusus - Bahasakita.com

Last updated on December 3, 2022

Unsur Serapan Khusus merupakan unsur bahasa sumber yang penulisan dan pelafalannya disesuaikan dengan kaidah bahasa Indonesia. Dalam hal ini, penyerapan diupayakan agar ejaannya diubah seperlunya sehingga bentuk Indonesianya masih dapat dibandingkan dengan bentuk asalnya.

1. Deret konsonan pada akhir kata bahasa Arab disisipi vokal yang sama dengan vokal sebelumnya (/a/, /i/, atau /u/) di antara deret konsonan tersebut.

2. Deret konsonan pada akhir kata bahasa Arab dapat ditambah vokal /u/.

3. Konsonan ganda diserap menjadi konsonan tunggal.

accu	aki
‘all?mah	alamah
ballet	balet
commission	komisi
effect	efek
espresso	espreso
ferrum	ferum
gabbro	gabro
kaffah	kafah
onnagata	onagata
pizza	piza
salfeggio	salfegio
tafakkur	tafakur
tammat	tamat
terracotta	terakota
ummat	umat

mann	manna	(bandingkan dengan mana)
mass	massa	(bandingkan dengan masa)
teller	teller	(bandingkan dengan teler)

4. Unsur serapan yang sudah lazim digunakan dan tidak sesuai dengan kaidah umum penulisan unsur serapan tidak diubah.

You need to add a widget, row, or prebuilt layout before you’ll see anything here. 🙂

alamat	majelis	Rabu
bengkel	majemuk	sahabat
dongkrak	majenun	sehat
faedah	makalah	Selasa
heran	medan	Senin
kabar	nalar	setan
Kamis	napas	sirsak
khotbah	paham	soal
koperasi	perlu	syahadat
lafal	pikir	telefon
lahir	populer	terjemah
majedub	proyek	trayek