Both confix ‘pe-… -an’ and per- -an create an abstract noun (things we cannot touch, see or feel) that indicates the process of performing the action of what the verb refers to. Some are noun based, some come from verb.
pe- + -an
The confix ‘pe-… -an’ creates an abstract noun (things we cannot touch, see or feel) that indicates the process of performing the action of what the verb refers to.
This is rather different from many ke-an words which are also abstract nouns, but in which no ‘action’ is implied. However, not all pe- -an words come from verbs. Some are noun-based, which makes them more like ke-an nouns.
Verb | meaning | add suffix -an | meaning | add prefix pe- | meaning |
---|---|---|---|---|---|
pakai | to use | pakaian | clothes | pemakaian | use, usage |
baca | to read | bacaan | reading stuff | pembacaan | reading |
tulis | to write | tulisan | writing | penulisan | the writing of |
kirim | to send | kiriman | shipment, parcel, consignment | pengiriman | dispatch |
Most pe- + -an words are derived from prefixed me- verbs. This is why the sound changes in me- verbs are also found in pe- + -an words.
prefix me- | meaning | confix pe- + -an | meaning | |
---|---|---|---|---|
beli | membeli | to buy | pembelian | purchase |
cium | mencium | to kiss | penciuman | sense of smell |
dengar | mendengar | to hear | pendengaran | sense of hearing |
lihat | melihat | to see | penglihatan | eyesight |
jual | menjual | to sell | penjualan | sales |
Circumfix
The following noun words are not formed by confix but through a morphological process.
Root Word | Meaning | pe – an | Meaning |
---|---|---|---|
raga | body, show off | peragaan | show, display, modeling, exhibition |
makam | grave | pemakaman | funeral |
bubar | dismiss | pembubaran | dissolution |
tinggal | remain | peninggalan | estate, inheritance |
dapat | earn, get | pendapatan | income, acquisition |
tekan | pressure | penekanan | pressing, emphasizing |
sumbat | plug, stooper | penyumbatan | clogging, blockage |