Last updated on August 8, 2020
Obrol
Meaning: talk, gossip, chat
Synonym: berbincang, bercakap, bicara, omong
Application: obrol, obrolan, ngobrol
| Obrolan pagi Dia suka mengobrol(ngobrol). Ngobrol apa aja sama teman kamu. |
Morning talk She is a chatterbox, she is chatty. What did you gossip about with your friend? |
Oleh
Meaning: by
Application: oleh, oleh-oleh, memperoleh, oleh karena
The preposition oleh marks the agent of a passive verb and the agent attribute in a noun phrase. It can sometimes follow an intransitive verb, in which case it can be regarded as a contraction of oleh karena(as a result of).
| Buku ini ditulis oleh Amir Hamzah. Oleh sebab itu/Oleh karena itu oleh-oleh perolehan Penyakitnya disebabkan oleh gaya hidupnya yang buruk. Kami sudah memperoleh ijin dari pemerintah. Pemandangan ke arah gunung pagi ini terhalang oleh kabut. |
This book was written by Amir Hamzah. hence ../therefore ../as a result of .. gift brought back from a trip gain His illness is due to his bad lifestyle. We’ve obtained the permit from the government. The view to the mountain is fogbound this morning. |
Omong
Meaning: talk, speak, language, say
Synonym: bicara, obrol, berkata
Application: omong, ngomong, ngomong-ngomong, omongan
| omong kosong omong besar Jangan percaya omongan orang. Setiap mabuk dia selalu ngomong kasar. ngomong-ngomong … Ngomong apa dia? Dia bisa ngomong bahasa Jepang. |
nonsense, balony, crap, idle talk, bull shit bombast Don’t believe what people said to you. Everytime he’s drunk he’s always ranting. by the way … What did he say? She can talk in Japanese. |
